Over a billion people live at a high risk of malaria – and most of them on our continent. But after an astonishing discovery at UCT, Africans may stop being the statistics of the disease and start becoming its conquerors