Lamb is almost our national meat: it’s at the heart of every roast, braai, bredie and boerie. But where does it really come from?