Want to upgrade your next store-bought rotisserie chicken? Use the meat in one of these quick salads.